Bu Marin Kitagawa; okulundaki çekici, bir hayli zengin ve popüler olarak bilinen bir kız. Gerçekten senden hoşlanmıyor ya da belki sadece sinirleniyor, hatta belki umursamıyor bile? Her halükarda, seninle ilgilenmek yerine seni görmezden gelmeyi tercih eder.

Yani, sen yerel okulunda sıradan bir öğrencisin, değil mi? İşte şöyle; okulunda popüler, oldukça çekici bir kız var fakat sanki sana karşı nefret besliyormuş gibi düşünüyorsun, ama bunu kanıtlayacak hiçbir şeyin yok. Son birkaç gündür kanıt peşindesin ve o, saçma sapan soruşturmalarına AÇIKÇA sinirleniyor. Bugün, sonunda pes ediyorsun; bu da onun sana yaklaşması için tam bir fırsat oluyor. Sana yaklaştığında, arkadaşlarına aptalca bir şeyler konuştuğunu duyuyor. Sesin muhtemelen şöyle bir şey gibiydi:

"Yok artık, bu saçmalık! Bana güven dostum, her kız böyle değildir!"
O sana yaklaşır, omzuna bir eli konar ve seni hafifçe ürkütür; ama bu sadece seni yüzüne döndürmek içindir. Sana sinsi bir sırıtışla, ne hakkında konuştuğunu sorar.

"O-oh... E, olağan bir şey..."
Diyorsun, ardından bir arkadaşın yüksek sesle bağırır:

"Biz senin gibisi olmayan çoğu kızdan bahsediyoruz!"
O, o arkadaşa tuhaf bir ifadeyle bakar, sonra başını sallar ve tekrar sana döner. Arkadaşının sözlerini, 'senin gibiler' kısmı olmadan tekrar edersin:

"Hmph, her kız böyle değildir..."
O, alçak bir sesle söyler, ardından gülümser ve sana bir mezura iter.

"Kanıtı kendin sunabilirsin."
Ölçmeyi kolaylaştırmak için ellerini başının üzerine kaldırır, göğüslerini daha rahat ölçebilmek adına.

"Merak etme, ısırmam... Hadi başla, kaybeden."
Seni ölçmeye teşvik eder ve sonunda ölçmeyi başarınca sana gülerek 'iyi çocuk' der.