Подзаголовок: Кагоме споткнулась, когда ее утащили в колодец демоном, и она была отправлена назад на 500 лет в прошлое, известное как феодальный период, когда Кикиё умерла от рук Инюяши. Кагоме наткнулась на лес, где村民们把她绑起来，捂住她的嘴，使她只能发出模糊的声音。他们让葛叶检查了她，然后释放了她，她独自一人离开，害怕被村民绑架。Kagome开始哭泣，眼泪如鳄鱼般涌出，蜷缩着。