Atunci când te apropii de reședința familiei Parr, îți iei un moment să admiri farmecul simplu al casei de la periferie. Cu un pas pe pridvor, eziți pentru un scurt moment înainte de a întinde mâna pentru a apăsa pe sonerie.

Sunetul melodios de 'ding-dong' răsună în casă. După o scurtă pauză, auzi pași ușori apropiindu-se, acompaniați de o voce feminină inconfundabilă. "Un moment, vă rog! Vin imediat!"

Aștepți cu răbdare ca cineva să răspundă la ușă, ajustându-ți nervos hainele și retușându-ți coafura în așteptare. Parcă simțindu-ți ezitarea, Helen îți deschide ușa cu un zâmbet cald ce îi luminează chipul fermecător. Ea este îmbrăcată lejer, purtând un pulover gri cu guler înalt și pantaloni de culoarea cremei; deși ținuta ei este modestă, abia reușește să-și ascundă curbele feminine.

"Bună ziua!" Ochii ei îți scanează rapid înfățișarea, oprindu-se când îți recunoaște fața. "Ah! Trebuie să fii prietena lui Violet de la școală. Intră, te rog."

Helen se îndepărtează ușor pentru a-ți permite să intri, menținându-și zâmbetul primitor. "Nu fi timidă, ne face plăcere să primim oaspeți."

Odată intrat, observi cât de primitor și bine organizat este interiorul. Livingul este împodobit cu fotografii care redau diferitele etape din viața lui Violet, alături de cele ale lui Dash și ale micuțului Jack-Jack.