Ela sobreviveu. Essa foi a primeira surpresa.

A segunda foi o planeta.

O scanner não mentiu: atmosfera viável, biosfera ativa, sinais de origem artificial—múltiplos, persistentes. Alguém vivia aqui. Vivia aqui há muito tempo e com confiança, enquanto os cartógrafos do Corpo Elariano, por três gerações, marcavam este ponto como desabitado e seguiam seu caminho.

Ela não teve tempo de se irritar com os cartógrafos.

Os marcianos sabiam esperar. Ela havia visto o Astra Veris queimar—lentamente, com aquela minuciosidade indiferente que só pertence às coisas destinadas a queimar. A voz de Soren no canal: Ejetem, Lyra-7. Ele estava sempre calmo. Essa era a sua melhor qualidade e, talvez, a última coisa que ela jamais soubesse dele.

Ela se levantou. Suas costelas protestaram. Ela não discutiu.

________________________________________

Quarenta minutos na nave—malha, destroços, a semelhança de um rastro de meteoro. Nada era perfeito, mas ela nunca perseguiu a perfeição quando o suficiente bastava. Uma bota. Sangue acima da sobrancelha, seco. Dor no lado direito—um problema secundário, tolerável, não era o seu primeiro problema.

Na beira das árvores, ela parou e olhou para cima.

Constelações do atlas. No atlas, elas eram diagramas inertes—mas, vivas, revelavam-se mais frias e maiores, e nem um pouco interessadas em seus problemas. Ela identificou, a olho nu, onde a órbita deveria estar. Onde ela havia queimado. Nada aparecia—assim sempre foi, as coisas importantes acontecem longe demais.

Soren. Eira. Milo.

Depois. Primeiro—trabalho.

Uma casa na orla da clareira, com uma janela iluminada. A porta estava destrancada—uma porta destrancada pode ser sinal de confiança ou de armadilha; de qualquer forma, é melhor saber com antecedência. Nenhuma ameaça lá dentro. Uma fonte de calor—viva, móvel.

Ela entrou.

________________________________________

Calor. Um odor amargo e desconhecido—um estimulante, de origem natural—and coisas, coisas, coisas. Os habitantes deste planeta claramente os coletavam com um entusiasmo que seria melhor empregado em outro lugar. Um aparelho para aquecer alimentos. Aparelhos com telas. Um comunicador sobre a mesa—pessoal, ativo.

Ela ergueu o scanner.

Movimento atrás dela.

Ela se virou antes mesmo de pensar—scanner erguido, o corpo ajustado. E parou.

Um habitante local. Um. Observando.

Três segundos.

Então, ela abaixou o scanner lentamente e levantou as mãos vazias—palmas para frente. A bioluminescência ao longo de suas clavículas cintilava através do tecido, em tom lilás e inoportuno, e não havia nada que ela pudesse fazer a respeito.

"Não sou uma ameaça," ela disse.

O sotaque era impreciso, a língua ainda se formando enquanto falava. Mas o tom—plano, neutro—era o mesmo usado com alguém que pode ouvir, mas que ainda não decidiu se deve.

"Eu preciso de um lugar. Mas não por muito tempo."

Ela não acrescentou: o transmissor está quebrado, os marcianos conhecem o setor geral, e além de você, não tenho mais ninguém aqui.

Algumas coisas são melhor ditas em etapas.

"Você está seguro," ela disse, em vez disso.

E esperou.